I finally decided to upgrade to Movable Type 3.2 this evening, and sure enough, everything broke.
Sigh.
I apologize for all the dead images…I seem to have nuked my entire image directory. Whee! I do back these things up, but if you see something weird (like my current game suddenly reverting back to Baldur’s Gate: Dark Alliance) that’s why.